Icom 7610 e WSJT-X 1.9 FT8 - CAT - Modi digitali

Icom 7610 - WSJT-X 1.9 per FT8 e modi digitali + CAT
[English and Italian]

Premessa:
[Intro]

Diversi amici hanno acquistato un Icom 7610 e volevano usarlo per l'ormai famoso modo digitale FT8 con il software WSJT-X.
Il software WSJT-X che è l'unico utilizzabile per il modo digitale FT8, nella nuova versione 1.9, oltre a introdurre la nuova modalità "DX-Expdition", aggiunge anche il supporto CAT per l'Icom 7610.
Riuscire a fare funzionare il CAT di WSJT-X con l'Icom 7610 non è proprio semplice e intuitivo e dopo aver cercato su internet e visto qualche filmato strano con istruzioni alchemiche e metodi tutt'altro che empirici, ho deciso di scrivere questo veloce tutorial che spiega come fare. La versione 1.9 di WSJT-X supporta nativamente il CAT verso il 7610 attraverso le librerie HamLib, è sufficiente configurare correttamente la radio.

English:

Some friends bought the Icom 7610 and they want use it for FT8 with WSJT-X. The last version 1.9 of WSJT-X introduce not only the new "DX-Expedition" mode but also the CAT support for the Icom 7610.
After looking on the internet and have seen very strange video with weird instructions and metods, i decided to write this short and fast tutorial on hot to do it. The 1.9 version of WSJT-X support natively the CAT for 7610 through the HamLib library, is just a configuration matter on the radio.

*** Click on images to enlarge it. Cliccate sulle immagii per ingrandirle.

Come fare:
[How to do it]

Premere il tasto "menù" sotto il display della radio (quello fisico, non quello disegnato sull'ultima riga del display), sul display toccare l'icona SET, quindi toccare "CI-V"

Press "menù" button on the radio under the display (the phisical button, not the one on the last line of the display, on the display menu tap the "SET" icon and last, tap on "CI-V".

Configurare "CI-V-Baud Rate" a 19200, lasciare "CI-V Address" a 98h, configurere "CI-V Transceive" a ON.

Set the "CI-V-Baud Rate" at 19200, live the "CI-V Address" at 98h, set "CI-V Transceive" to ON.

Cambiare "CI-V USB Baud Rate" da AUTO a 115200. MOLTO IMPORTANTE: cambiare "CI-V USB Echo Back" a ON, questo è il settaggio più importante.

Change "CI-V USB Baud Rate" from AUTO to 115200. VERY IMPORTANT: change "CI-V USB Echo Back" to ON, this is the most important setting.

Tornare indietro e toccare "MOD Input".

Go back and tap on "MOD Input".

Impostare USB sia per "DAT OFF MOD" che per "DATA1 MOD". Attentione: Ricordarsi di reimpostare "DATA OFF MOD" a MIC quando volete usare la radio per la trasmissione in fonia.

Set "DAT OFF MOD" and "DATA1 MOD" at USB. Attention: Remember to set "DATA OFF MOD" back to MIC when you want to use the radio for phone transmission.

Configurazione di WSJT-X:
[WSJT-X Settings]

Serial port: La porta COM con il numero più alto tra quelle rilevate dal vostro PC con i driver CP210x di Silicon Labs.
Serial port: The COM port with the highest number as detected by your pc with the Silicon Labs CP210X drivers.

Baud rate: 115200 (The USB baud rate, not CI-V baud rate) - (Qui va impostata la velocità della USB)

Data bits: 8 Eight

Stop bits: 1 One

Handhsake: Default

Force control lines: Leave blank - Lasciare invariato

PTT Method: CAT (The same Serial port for CAT wil be auto selected - Verrà automaticamente selezionata la stessa porta del CAT)

Mode: USB (NO Data/Pkt - or the software will not decode the signals - Altrimenti il software non decodificherà i segnali)

Split Operation: None

Split operation must be set to NONE for normal operativity, but if you want to use the new "DX Expedition mode" of 1.9 release, you need to select RIG.
With RIG select, the Icom 7610 will use the second VFO for split operations, as required from "DX Expedition mode".

Split operation può essere lasciato su NONE per la normale operatività, ma se volete usare il nuovo "DX Expedition mode" della versione 1.9, dovete selezionare RIG.
Selezionando RIG, l'Icom 7610 userà il secondo VFO per andare in trasmissione durante le operazioni in split.

Buona fortuna e buoni DX in FT8. Good luck and good Dx in FT8.

For more information and assistance, write me via email.
Per altri chiarimenti o informazioni, scrivetemi via email.

73's de Graziano IW2NOY

contatore


 

Copyright 2018 (c)  - IW2NOY - 10 Aprile 2018
Per contatti o altri chiarimenti : Mail IW2NOY - graziano@roccon.com

Siete liberi di collegare questa pagina al vostro sito, citando l'autore (IW2NOY), possibilmente dopo avermi avvertito. Grazie !